当期货交易中止损指令未能成功成交时，投资者可以采取以下几种措施：

. 重新评估交易策略： ，投资者需要重新评估当前的交易策略和风险管理计划。考虑是否需要调整止损点位、交易仓位或者重新制定交易计划，以适应市场波动和风险。

2. 及时平仓：若止损未能成交，市场继续朝不利方向波动，投资者应尽快平仓以控制损失。及时平仓可以避免进一步的亏损，并保护资金。

3. 寻求 建议：如果投资者对止损失败的原因感到困惑，可以寻求 人士的建议。投资顾问或期货经纪人可能能够提供有关止损失败的分析和解决方案。

4. 学习交易教训：止损失败可能是投资者交易计划、风险管理或执行操作上的问题。投资者应从中吸取教训，并进行反思和改进，以 自己的交易技能和经验。

5. 控制情绪：当止损失败时，投资者可能会感到失望、愤怒或恐慌。然而，情绪化的决策可能会导致更大的损失。因此，投资者应努力保持冷静，并避免情绪驱使的决策。

总之，期货交易中止损失败时，投资者应重新评估交易策略，及时平仓以控制损失，并从中吸取教训。寻求 建议和保持情绪稳定也是处理这种情况的重要步骤。